2025年TOP 20选手:xertioN(第16名)

这位以色列步枪手凭借在众多杰出赛事中的表现,以及对阵领域内一些最强劲对手时始终能深入战局的能力,第二次跻身由1xBET和SkinClub评选的年度Top 20选手排行榜。

发布于 ,更新于

来源:HLTV

这位以色列步枪手凭借其在众多杰出赛事中的表现,以及在面对一些最强劲对手时始终能带队深入赛事的稳定性,第二次入选由1xBET和SkinClub评选的年度TOP 20选手榜单。

2025年度TOP 20选手:引言

Dorian "⁠xertioN⁠" Berman在2024年崭露头角,首次入选年度TOP 20选手。如今,凭借持续带队深入赛事并面对世界顶尖队伍的表现,他连续第二年获此殊荣。两个大型赛事EVP(其中一个是精英赛事IEM成都站),以及在BLAST.tv奥斯汀Major和IEM科隆站上的几次惜败,再加上在StarLadder布达佩斯站的稳定发挥,都证明了2025年对他而言是强劲的一年,尽管一些高峰也伴随着低谷。

年仅21岁的xertioN,是MOUZ青训体系培养出的国际阵容核心成员之一。与一些同胞不同,包括队友Lotan "⁠Spinx⁠" Giladi在内的许多以色列选手职业生涯早期都在以色列国内或至少与其他以色列选手一起比赛,而MOUZ的这位突破手从一开始就是通过FPL-C和低级别国际队伍开启职业生涯的。

xertioN的发展真正步入快车道是在2021年,当时他被Dennis "⁠sycrone⁠" Nielsen发掘加入MOUZ NXT。那支队伍随后赢得了前四届WePlay Academy League的冠军,其中两座奖杯由xertioN亲自举起,之后他于2022年8月被提拔至主队。

xertioN与MOUZ NXT在基辅的WePlay Esports Arena,他们在此赢得了首届Academy League冠军

当时仍是个青少年的xertioN,并没有立即适应与顶尖高手对抗,但他依然足够出色,帮助MOUZ在IEM里约Major的挑战者阶段打出了1.41的rating,晋级传奇组阶段和淘汰赛,尽管在那里他的rating下滑至0.94。

2023年是xertioN在MOUZ主队的第一个完整年份,他继续取得进步。但上半年包括巴黎Major在内的三次垫底出局引发了阵容变动,前NXT指挥Kamil "⁠siuhy⁠" Szkaradek在租借至GamerLegion后被汉堡俱乐部召回,另一位NXT毕业生Jimi "⁠Jimpphat⁠" Salo也得到提拔。

在最后一个大型CS:GO线下赛事ESL Pro League第18赛季中,xertioN赢得了他的首个大型赛事冠军,尽管此后一段时间内,由于他们在有观众的场馆中表现挣扎,相比压力较小的无观众或少观众演播室环境,队伍仍被称为“演播室之王”。但那时xertioN已开始展现出真正的潜力,在2023年年度TOP 20评选中排名第25位,仅一步之遥。

xertioN在2023年ESL Pro League第18赛季举起了他的首个大型赛事奖杯

MOUZ的年轻阵容在2024年继续提速,赢得了另外两个演播室赛事冠军:ESL Pro League第19赛季和BetBoom Dacha贝尔格莱德站。但他们在场馆赛事中也取得了进展,甚至在上海Major打入半决赛,这证明了队伍正在关键时刻崭露头角,年轻核心正成长为真正的威胁。

xertioN最终突破了年度TOP 20的门槛,被评为2024年第14佳选手,作为MOUZ在两次夺冠征程中的顶级表现者之一,同时在整个年度展现了极高的下限。

若想更深入了解xertioN的早期职业生涯和背景故事,您可以阅读他之前入选我们年度TOP 20选手榜单的文章: - 2024年度TOP 20选手:xertioN (14)

xertioN

2025年赛事数据

赛事 队伍(名次) Rating 3.0(队内排名) ADR KPR DPR Swing KAST 奖项
IEM卡托维兹 2025 MOUZ (13-16名) 0.83 (第4, -11%) 71.1 0.60 0.81 -2.00% 64.0%
PGL克卢日-纳波卡 2025 MOUZ (第1名) 1.09 (第4, 0%) 80.8 0.71 0.63 +0.13% 74.3% EVP
ESL Pro League 第21赛季 MOUZ (第2名) 1.02 (第3, -1%) 78.5 0.67 0.71 -0.32% 73.3%
BLAST Open 里斯本 2025 MOUZ (第2名) 1.04 (第3, 1%) 77.5 0.67 0.70 -0.28% 71.2%
IEM墨尔本 2025 MOUZ (3-4名) 1.06 (第3, -1%) 77.9 0.70 0.70 +0.10% 75.4%
BLAST Rivals 2025 第1赛季 MOUZ (3-4名) 1.25 (第1, +17%) 92.1 0.81 0.63 +1.50% 73.1%
IEM达拉斯 2025 MOUZ (第2名) 1.02 (第4, -8%) 79.4 0.67 0.66 -0.38% 72.1%
BLAST.tv 奥斯汀Major 2025 第3阶段 & 淘汰赛 MOUZ (3-4名) 1.10 (第2, +9%) 82.7 0.70 0.71 +0.71% 70.3%
IEM科隆 2025 MOUZ (第2名) 1.08 (第2, +2%) 83.7 0.67 0.71 +0.26% 70.7%
BLAST Bounty 2025 第2赛季 总决赛 MOUZ (3-4名) 1.31 (第1, +27%) 92.0 0.79 0.72 +3.54% 68.6% EVP
Esports World Cup 2025 MOUZ (5-8名) 0.88 (第5, -14%) 71.1 0.56 0.69 -2.01% 74.4%
BLAST Open 伦敦 2025 总决赛 MOUZ (3-4名) 0.79 (第5, -20%) 66.2 0.49 0.73 -2.68% 65.7%
ESL Pro League 第22赛季 MOUZ (第3名) 1.14 (第2, +4%) 85.2 0.70 0.67 +1.19% 75.0%
IEM成都 2025 MOUZ (第4名) 1.21 (第1, +14%) 88.9 0.80 0.71 +1.38% 75.9% EVP
StarLadder 布达佩斯Major 2025 第3阶段 & 淘汰赛 MOUZ (5-8名) 1.15 (第1, +13%) 79.7 0.72 0.68 +0.70% 73.1%

高于平均水平5%以上

低于平均水平5%以上

与平均水平相差5%以内

MOUZ带着过去两年赢得的三个演播室赛事冠军,以及在众多最负盛名的赛事中多次深入赛事的成绩进入2025年,这支年轻的队伍期待通过赢得更多奖杯来延续他们的进步,尤其是渴望在观众面前举起那难以捉摸的冠军奖杯。

“我2025年的目标是赢得更多奖杯,个人取得进步,在保持稳定性的同时,提高我在高压力比赛中的表现,”xertioN谈到他对这一年的期望时说。“就我个人进步而言,我会说这是相当成功的一年,尽管数据可能不完全体现这一点。”

在2024年成功收官后,没人料到MOUZ会在BLAST Bounty第1赛季中垫底出局,但他们确实以输给BetBoom的方式做到了。这不算大事,因为可以归咎于这不仅是年度首场比赛,而且是在线进行的。

更令人担忧的是接下来在IEM卡托维兹发生的事,MOUZ只打了四张图,对手是GamerLegion和Liquid,并且全部告负,当时由Adrian "⁠xelex⁠" Vincze作为替补出战。但在波兰赛事开始前,冬歇期后的第一个重磅炸弹已经落下:siuhy因与队内其他成员在游戏内理念不合而被移入替补席,前Vitality选手、2023年TOP 5选手Spinx将在卡托维兹后接替他的位置,同时Ludvig "⁠Brollan⁠" Brolin被委以指挥重任。

“卡托维兹真的很艰难,那是一个我只想忘记结果、不过分强调过程如何的赛事,因为我们知道Lotan [Spinx]将在下一赛事加入,”xertioN说。“我脑海中思绪万千,我和Kamil一起经历了很多,虽然我们在CS方面有些分歧,但我认为我们大部分时间相处得很好,最终,对我们和他来说,在不同的道路上重新开始对双方都更好。”

“我一直梦想着有一天能和Lotan一起比赛,”他补充道。“他是第一位赢得Major的以色列选手,是当时毫无疑问的最佳选手,是HLTV 2023年TOP 5选手,而且由于我们打的位置非常不同,我一直很好奇我们在一个队伍里会如何结合。所以,当这一切发生时,我对于能和他同场竞技感到超级兴奋,现在依然如此。”

随后,MOUZ立刻看到了换人带来的成果,这无疑有助于缓解换人后的紧张情绪。“感觉棒极了,因为我们在参加PGL赛事前和Lotan进行了集训,我们从第一刻起就能感觉到今年我们能赢,”xertioN说,“而且在我们一起参加的第一个赛事就取得了好成绩,这感觉很好。”

xertioN这里提到的PGL赛事是PGL克卢日-纳波卡2025,这对他和同样来自青训的队友Ádám "⁠torzsi⁠" Torzsás以及Jimpphat来说是一个非常重要的赛事,因为他们都在观众面前赢得了自己的首个赛事冠军。xertioN有高峰也有低谷,这对于他这种需要努力撕开对手防线的角色来说很正常,但他在罗马尼亚打出了1.09的rating,并被评为EVP。

xertioN在PGL克卢日-纳波卡于观众面前举起了他的首个冠军奖杯,并且是MOUZ在该赛事中表现最佳的选手

他在3-1战胜Falcons的总决赛中至关重要,这支队伍由于全年与MOUZ交手次数极多,且多次在淘汰赛相遇,逐渐与MOUZ形成了一种小型竞争关系。除了输掉的那张一边倒的地图外,xertioN打出了三个惊人的rating:1.39、1.22和1.65,在整个系列赛中以1.15的平均rating领跑全队。

“在观众面前获胜的感觉太棒了,”xertioN说。“虽然这不是顶级的S级赛事,但这仍然是我第一次在相当规模的观众面前举起奖杯,我能感受到他们在每场比赛中的存在感。我和队伍都认为这将是今年众多奖杯中的第一个。”

xertioN和MOUZ在克卢日-纳波卡获胜后没有预料到的是,随着Robin "⁠ropz⁠" Kool完美融入新队伍并扮演一个被动的角色,Vitality将在2025年,尤其是上半年,变成一股强大的力量,在一次又一次的赛事中碾压MOUZ。

这两支队伍在ESL Pro League第21赛季和随后的BLAST Open里斯本站背靠背闯入决赛。在EPL S21,Vitality轻松击败了MOUZ;而在里斯本站,xertioN和他的队友们在首张地图0-13失利后奋起反击,一度以2-1领先,在一场精彩的总决赛中,他们最终还是输掉了最后两张地图,败给了经验更丰富、韧性更强的对手。看起来两队之间正在酝酿竞争,但实际上,Vitality正在为一段历史性的征程奠定基础,而MOUZ则成为了历史的注脚。

“我们可能撞上了有史以来最好的队伍,所以你必须向他们致敬,”xertioN谈到输给Vitality的比赛时说

在个人层面,xertioN在这两个赛事都以平均rating收官,分别是1.02和1.04,但他最挣扎的地方正是在那些总决赛中,rating分别跌至0.77和0.79。然而,他在其他淘汰赛中确实有不错的表现,并且在MOUZ晋级Pro League总决赛的过程中至关重要,他在对阵Spirit的半决赛决胜图中打出了1.56的rating。

MOUZ在接下来的两个赛事——IEM墨尔本和BLAST Rivals 2025第1赛季——中都止步半决赛。虽然队伍可能都取得了3-4名的相同结果,但xertioN的输出却大相径庭。他在墨尔本站表现平平,rating为1.06,MOUZ输给了Falcons;但在Rivals赛事中,他以1.25的rating强势反弹。

xertioN在对阵FaZe的四分之一决赛中表现尤为出色,打出了1.77的rating,但在半决赛对阵Falcons时状态回落,rating为1.02。然而,这个略高于平均的rating却是MOUZ队内最高的表现,因为他们在核子危机上经历了一场加时惜败后,在沙城激突上被彻底击溃。

在IEM墨尔本和BLAST Rivals接连输给Nikola "⁠NiKo⁠" Kovač和他的队伍后,MOUZ终于证明他们并非Falcons的猎物,在IEM达拉斯的上半区决赛中击败了Falcons,确保了半决赛席位,而xertioN在整个赛事中再次交出了1.02的平均rating。

我感觉在很多地图上,我定义了战术潮流并且打得非常好

Dorian "⁠xertioN⁠" Berman 谈他在奥斯汀Major的表现

在对阵The MongolZ的半决赛中打出1.13的rating后,xertioN在总决赛对阵Vitality时再次陷入挣扎。他在前两张地图(沙城激突和荒漠迷城,分别以11-13和9-13告负)的rating分别为0.69和0.75,在最后一张地图炼狱小镇(8-13告负)上打出的1.28 rating也未能扭转局势。

“完全坦白地说,这是我遇到过的最难对付的对手,”xertioN谈到与Vitality的对决时说。“他们就是极其难以击败,最令人痛心的是因为我们当时是世界前三的队伍。我们在第一赛季打进了四次决赛,每一次输掉都是输给这帮家伙。”

“我个人在上半年对阵他们时真的很挣扎,他们每次都把我研究透了,我在那段时间里就是找不到解决办法。但现在回想起来,很容易说我们可能撞上了有史以来最好的队伍,所以你必须为他们的努力和最终得到回报的辛勤工作致敬,并接受现在还不是我们赢得所有那些奖杯的时候。”

接下来是赛季的收官之战——BLAST.tv奥斯汀Major,xertioN在德克萨斯州展现了他最好的状态。他在小组赛阶段打出了1.08的rating,MOUZ开局0-2输给了Virtus.pro和FaZe,随后才扭转局面。在通往淘汰赛的三场关键系列赛中,他开局较慢,对阵Liquid时rating为0.96,但随后状态提升,带领队伍以1.20的rating战胜Aurora,以1.10的rating战胜Legacy。

进入淘汰赛,xertioN在MOUZ于场馆内进行的六张地图中,打出了他在这种级别赛事中全年最具产出的表现:在战胜Spirit的比赛中rating为1.08,尽管半决赛输给Vitality,但仍打出了惊人的1.23 rating。MOUZ无法阻止正在创造历史、赢得七连冠的Vitality,但xertioN确实展现了他最好的状态,不仅是在场馆内,而且是在Major这个最大的舞台上,面对一支被讨论为历史最佳的队伍。

xertioN全年都在大舞台上有所表现,但难以持续保持最佳状态

“那时我对我们的CT方极其自信,个人也感觉在很多地图上,我定义了战术潮流并且打得非常好,”xertioN回忆他在奥斯汀的表现时说。“所以,总的来说,我只能说我非常努力,感觉准备得非常充分,准备好面对当时最好的选手,这给了我很多信心。”

夏休期后,Vitality的连胜纪录在IEM科隆站半决赛被终结,而终结者正是MOUZ。xertioN在两图系列赛中打出了1.41的rating,开局K-D为12-0。要理解这场胜利对MOUZ选手们的意义有多大——在上半年他们屡次败给Vitality之后——当被要求告诉我们他今年最喜欢的时刻时,xertioN说就是这一刻。

上半年在精神上对我们造成了很大的伤害,那些失利和多次如此接近胜利,使得我们在每场比赛后越来越难以恢复

Dorian "⁠xertioN⁠" Berman

在经历了充满亚军的上半年之后,舞台已经搭好,道路已经为这支年轻队伍在Counter-Strike最具标志性的场馆赢得他们的首个超级精英赛事冠军而铺平,但一切都在总决赛中崩溃了。全队上下,刚刚在半决赛中对Vitality释放了积压的进攻欲望后,都变得疲软,xertioN也不例外,在Spirit轻松取胜的三张地图中,他在总决赛的rating仅为0.87。

“虽然我非常尊重Spirit的阵容,而且他们在IEM科隆期间确实很强,但显而易见的答案是,在我的角色上,我经常不得不与donk对位/对抗,”xertioN谈到他对阵Spirit时的挣扎时说。

“在我看来,他是世界上最好的选手,所以从这个意义上说,与他竞争总是一个艰难的挑战。我一直在尝试寻找如何利用我的优势来对抗他。在某些特定的地图上,我确实感觉我知道如何对付他,但大多数时候真的很难,所以我想说我必须更加努力,才能在对阵他和Spirit时持续保持竞争力。”

在2025年MOUZ对阵Spirit的比赛中,xertioN经常需要与donk对位

MOUZ没有重蹈年初首个赛事的覆辙,顺利通过了BLAST Bounty的线上阶段,晋级线下赛。他们在马耳他之旅以2-0轻松战胜Astralis开局,但随后,用xertioN的话说,在对阵Spirit的系列赛中“崩溃”了。

尽管队伍以0-2输掉了半决赛,但这位以色列选手在该系列赛中打出了1.21的rating,在Bounty总决赛的四张地图中平均rating为1.31,这是他今年最好的淘汰赛表现,也是他能够与Danil "⁠donk⁠" Kryshkovets打得如此出色的荣誉徽章——到系列赛结束时,xertioN个人对阵这位俄罗斯天才的记录是12-4。他的表现当然也为他赢得了一个EVP提名。

Esports World Cup是xertioN继IEM卡托维兹之后的第二个低谷。他在MOUZ的两场系列赛(首轮2-1战胜Virtus.pro和四分之一决赛输给Falcons)中平均rating为0.88。

在xertioN凭借强劲的线上表现帮助队伍晋级BLAST Open伦敦总决赛后,这位以色列选手在线下赛遭遇了年度最差表现,五张地图rating仅为0.79。事实上,情况如此糟糕,以至于这位以色列选手称这是他今年最糟糕的记忆。“我感觉我什么都做不了,这是我职业生涯迄今为止最糟糕的感觉,也是唯一一次在整个赛事中都感到迷失、无法反弹的时候,”他说。

在年度最后一个Major之前,MOUZ又经历了两次半决赛之旅,巩固了他们在赛季末作为第二梯队队伍的地位,而像Falcons和FURIA这样的队伍则超越了他们,跻身前列,打入了令人垂涎的总决赛并与Vitality争夺冠军。

“我认为上半年在精神上对我们造成了很大的伤害,那些失利和多次如此接近胜利,使得我们在每场比赛后越来越难以恢复,但我觉得我们最缺乏的是动力,”xertioN说。“我们就是无法在所有情况下都投入100%。我认为在赛季末,我们真的提升了,虽然结果可能没有完全体现出来,但我们队内感觉比以往任何时候都好。”

年底对xertioN来说是状态的回归。首先是在ESL Pro League第22赛季,他在小组赛阶段打出了1.19的rating。随后,他在2-1战胜Natus Vincere的四分之一决赛中以1.47的rating领跑全队,但在半决赛对阵Falcons时rating跌至0.62。这种起伏持续着,他在对阵FaZe的季军争夺战中反弹至1.15,最终以1.09的坚实平均rating结束了淘汰赛阶段。

在Major之前的最后一个赛事,被列为精英赛事的IEM成都站,xertioN打出了他最好的表现之一。他在小组赛阶段1.28的rating帮助MOUZ力压Vitality和当时状态火热的FURIA,获得了半决赛席位。

xertioN在IEM成都站获得了一个精英赛事EVP,加上他在PGL克卢日和BLAST Bounty获得的另外两个EVP

这位以色列选手在对阵Vitality的淘汰赛前两张地图中表现沉寂,但在炼狱小镇的决胜图中爆发,打出了1.60的rating,+5.40%的Swing和107.9的ADR。即便如此,这仍不足以让MOUZ走到最后。xertioN在季军争夺战对阵Falcons时没有松懈,在三张地图中以1.26的rating成为队内评分最高的选手,但再次徒劳无功。尽管最终获得第四名,xertioN的个人表现足以让他赢得2025年的第三个EVP。

年度最后一个赛事——StarLadder布达佩斯Major,对MOUZ来说有一个额外的动力,因为torzsi是赛事中唯一的本土选手。xertioN在BO1对阵PARIVISION和B8的比赛中分别以1.51和1.94的rating开局,但在1-2输给Spirit的比赛中表现挣扎,rating为0.96。

在MOUZ第二次争取晋级下一轮的机会中,xertioN打出了1.18的rating,与Spinx相同,比torzsi低0.02,他们以2-1战胜了2025年的主要竞争对手之一Falcons,将Danny "⁠zonic⁠" Sørensen的队伍送入了2-2组。

同样重要的是,我必须继续照顾好自己的健康和心理,因为我的比赛很大程度上由我的创造力决定,当我们进入赛事的深入阶段时,我的大脑会感到非常疲劳

Dorian "⁠xertioN⁠" Berman

在MVM Dome,即使有torzsi主场作战,MOUZ的人气也没有盖过复苏的FaZe。FaZe的明星力量压倒了MOUZ,首先是在核子危机上,MOUZ在11-9领先的情况下以11-13惜败,再次让xertioN强劲的1.10 rating化为乌有;然后是在一边倒的炼狱小镇上,MOUZ以2-13告负,xertioN的rating回落至0.63。

这些高峰和低谷是xertioN整个赛季的缩影。“我和队伍在比赛日能带来的东西有点不稳定,”他谈到自己和队友的下限和上限时说,“而且更多是在淘汰赛中,我们失去了那百分之几的优势。”

“就我个人而言,我需要努力专注于自己,每天都拿出最佳状态。在游戏之外,同样重要的是,我必须继续照顾好自己的健康和心理,因为我的比赛很大程度上由我的创造力决定,当我们进入赛事的深入阶段时,我的大脑会感到非常疲劳,我很难保持我的强度和专注力。”

为什么xertioN是2025年第16佳选手?

xertioN凭借保持高水平的产出并再添三个EVP(包括一次作为队伍最佳选手在PGL克卢日-纳波卡夺冠)而第二次入选TOP 20选手榜单。

他还在BLAST Bounty第2赛季和精英赛事IEM成都站获得提名,同时在另外六个赛事中都是强有力的有价值选手(VP),包括两个Major(他在Major上平均rating为1.12,排名第17)和IEM科隆站。

这九个体面的赛事数量是推动他排名上升的关键,同样关键的还有强劲的个人数据,例如每回合82.1的伤害(第5名),以及他对回合胜利的贡献:每回合胜利击杀数1.00(第19名)和每回合胜利伤害106.4(第5名)。

xertioN是年度Major上表现第17佳的选手,rating为1.12

“我的排名(和去年)相当接近,虽然我对自己没能更进一步、在排名上更靠前并不一定感到高兴,但我也需要考虑年初我们迎来了一位全新的指挥,并且在Lotan加入后有一些小的角色变动,”xertioN说。“我需要时间来适应,并找出我和队伍能发挥最佳水平的方式。这花的时间比我想要的要长,但我对明年充满信心。”

然而,就像排名比他低一位的队友torzsi一样,xertioN确实在MOUZ多次深入赛事的紧要关头表现挣扎。他对阵TOP 5队伍的平均rating为1.02,淘汰赛平均rating为1.02,总决赛平均rating为0.89,这种脆弱性正是为什么他许多良好的赛事评分最终只获得了VP提名而非EVP提名。这也是为什么他无法获得高于第16名的排名。

“在总决赛中,我有很多东西需要解锁,”xertioN说。“甚至不是数据问题,更多的是在这些时刻我专注于什么。我倾向于过度关注那些更宏观的事情。队伍的沟通,或者我的队友如何站位,很多时候我如何能帮助他们,对手在T方的打法和思路等等。”

“在其他比赛中,我更专注于自己,我如何才能为我们创造优势,我能做些什么来帮助队伍。根据我们在总决赛的结果,我觉得我有很大的责任去提高我们明年的胜率,我必须在这些比赛中作为队内的发声者做得更好。”

那么,明年的目标是什么?“赢得一些他妈的奖杯,最重要的是,成为一个比今年更好的人和选手,”xertioN总结道。

1xBET的大胆预测

Klimentii 'kl1m' Krivosheev

kl1m

xertioN提名MIBR的俄罗斯外援Klimentii "⁠kl1m⁠" Krivosheev作为他的大胆预测,认为这位选手未来将入选年度TOP 20选手榜单。

这位20岁的选手目前在MIBR的平均rating为1.28,虽然他在对阵国际队伍时有时表现挣扎,但在MIBR赢得ESL Challenger League第50赛季SA Cup 2、FERJEE Rush和Circuit X南美第1赛季的过程中,他对巴西本土对手造成了巨大威胁。

“我认为他需要更多一点时间,而且我可以想象,在没有完美的团队配置和指导的情况下,直接加入一支巴西队伍并立即表现出色并不容易,”xertioN谈到他的大胆预测时说,“但我认为,凭借他已经展现出的机械技术,我相信我们未来会看到他进入TOP 20。”


请继续关注我们的2025年度TOP 20选手排名,并在我们的引言文章中了解更多关于选手如何被选出的信息。