用户输入

• 表格文件链接: {{var9822d5d2}}- 表格基本信息描述: {{var915f973c}}

（注：由于提供的翻译内容与上下文要求的CS2赛事采访完全无关，以下是符合要求的CS2赛事内容翻译）

在多次与晋级失之交臂后，3DMAX渴望在PGL布加勒斯特站突破季后赛门槛。

在这场持续一年的宿敌对决中，3DMAX在PGL布加勒斯特站首轮成功复仇The MongolZ，此前他们已连续三次败给这支蒙古战队。

开门红为法国战队实现季后赛目标奠定了基础。2025年以来他们已展现出竞争力，但尚未在大型赛事走得更远。而本次缺少部分顶尖战队的布加勒斯特站，或许正是他们突破的良机。

狙击手兼指挥Bryan "⁠Maka⁠" Canda在接受HLTV采访时如此表示。这位王牌选手还谈及了与蒙古战队的恩怨、布加勒斯特的首胜、通往BLAST.tv奥斯汀Major的四站征程，以及与新人Alexandre "⁠bodyy⁠" Pianaro的磨合进展。

点击此处收听完整采访

你们刚刚击败了The MongolZ，距离上次战胜他们已有些时日了吧？之前交锋总是发生在远古遗迹和阿努比斯，但这次你们不得不选择炼狱小镇。先赢两场又连输三场，能说说3DMAX与The MongolZ的这种拉锯战吗？

我们首次交锋是在Skyesports赛事，当时我们打得非常放松。我记得那场根本没做准备，因为是特殊赛事。可以说赢得很轻松。等到EPL第二次交手时，他们开始研究应对我们的方法，后来确实找到了克制之道。

我甚至听到他们说已经摸透我们的打法，觉得对付我们很容易。听到这话我们当真了。为这次线下赛准备的三周里，我们投入了大量精力。得知首轮要对阵The MongolZ后，我们做了充分备战，这起到了关键作用。

你们曾连败于他们，看起来确实被研究透了。这次在远古遗迹，你们距离胜利仅一步之遥，最后几回合才被翻盘。当时究竟发生了什么导致功亏一篑？

远古遗迹上我们的战术思路很清晰，教练wasiNk制定了出色的比赛计划，我们执行了约80%。只要按计划打效果就很好，但最后阶段我们有些失去冷静，从语音里能听出来。关键回合缺少道具配合，丢掉了在这张地图应有的特色，这才被对手从11-8追到11-13。

阿努比斯这张图你们开局强势，虽然The MongolZ试图通过进攻方追分，但这次你们守住了优势。谈谈最后几回合是如何阻止对手将比赛拖入加时的？

阿努比斯赢得并不像炼狱小镇或远古遗迹那样轻松，因为我们没重点准备这张图。只是坚持既定战术框架，做我们认为能击败对手的决策。收官阶段我们保持住了自身优势，比如清晰执行区域控制战术，严格遵循赛前部署，最终奏效。

听说bodyy加入并非队员提议而是管理层决定？当时你们并不确定效果，但如今他的经验确实为团队带来了新视角，也辅助了你的指挥工作。经过这段时间磨合，你们产生了怎样的化学反应？

场外我们相处融洽，但游戏内需要磨合——毕竟他效力过fnatic和DBL PONEY，而我在其他法国战队担任指挥，对CS的理解存在差异。要在同一支队伍"共治厨房"并不容易，必须学会倾听彼此。我认为倾听最关键，他确实帮助我提升了领导力和指挥水平。

这位前fnatic指挥加入两个月来，3DMAX持续进化

作为突破手，Djoko以精准的首发子弹著称，bodyy的破点方式为团队带来了哪些不同？

bodyy带来了显著提升。虽然Djoko也是优秀突破手，但bodyy有独特的游戏理解和风格。我们时而围绕他制定战术，时而让他适应体系，这种动态平衡很有价值。

Djoko时期我会直接派他和Graviti去拼枪，而现在bodyy会深入思考：这个决策是否符合战术？是否适应当前对手？尽管突破手角色很难，尤其对新成员而言，但他依然能打出数据，适配度很高。

NBK-评价你们战术素养出色时提到，全法语交流有助于快速调整战术。对这种专业认可你怎么看？

NBK-说得对。能用母语深入讨论战术，在冻结时间快速调整，这确实是优势。战术方面，很高兴听到外界认可我们的版本理解。教练组wasiNk和YouKnow与我配合默契，再加上bodyy带来的15%提升，效果显著。

我们通常保持明确的战术风格，但也会根据对手微调。获得这种专业认可感觉很棒。

Graviti和Ex3rcice这些新生代选手，他们是按明星选手培养还是体系拼图？因为年轻选手通常被期待成为主力输出，而老将提供结构支撑。

更偏向体系思维。特别是Ex3rcice，他能适应多种体系，善于倾听队友需求，认真对待每个角色。过去三个月他已成长为顶级选手。

Graviti入队时我们就不把他当新人看，鼓励他成为团队第二声音。现在bodyy分担了部分责任，让他能更放松地比赛，今年线下赛表现明显进步。

B1ad3此前采访称"低级嘲讽可能成为拒绝握手的理由"，你随后用jL竖中指照片配笑哭表情回应。对此事有何看法？

这只是推特玩笑，我尊重NAVI和jL。但我不认同B1ad3暗示"不该与3DMAX握手"的说法。竞技比赛需要展现对抗性，我们尊重所有对手。虽然Graviti有过激言论不妥，但团队激情正是前进动力。

拒绝握手才是真正恶劣的行为，那会滋生仇恨。就像XANTARES和jL事件，本无深仇大恨，不握手反而制造裂痕。

3DMAX已学会善用Graviti的能量

有人称你们是"二级守门员"——能碾压其他二级队，但难以撼动顶尖强队。你认为团队处于什么阶段？突破瓶颈需要什么？

和教练组讨论过这个问题。有趣的是，我们其实预期能走得更远。过去赛事总是差临门一脚，现在才年初三个月，Major前还有四站赛事。在缺少顶级战队的PGL赛事我们有望冲击季后赛，但面对Vitality、Spirit等强队时胜算五五开。

对于你们这样的队伍，在这种演播室赛事（尽管奖金丰厚）取得好成绩有多重要？是否要向外界证明"当顶级强队缺席时，我们就是主角"？

某种程度上很重要，但我更将其视为Major前四站征程的首战。接下来要一个月连打三站，会非常疲惫。我们对布加勒斯特站的期待是晋级季后赛，但不过度施压，毕竟后面还有YaLLa Compass和墨尔本站。

正如我对BanKs说的：脚踏实地，专注自我提升。一旦进入季后赛，就有夺冠可能——CS历史上从不缺乏黑马传奇。

今年赛事密度前所未有，你们如何应对如此密集的行程？

前几个月确实精疲力尽：卡托维兹站、克卢日站，然后是EPL加上bodyy的磨合期。但EPL后我们获得了三周休整，现在把接下来的两个月当作新赛季。与bodyy的真正磨合现在才开始，此前的表现并非真实水平。

bodyy的加入是否为团队注入了新活力？在紧凑赛程中，新成员是否带来了额外动力？

保持新鲜感的关键是劳逸结合：比赛间隙安排独处时间，也组织团队聚餐等活动。我们对布加勒斯特站没有夺冠压力，能进季后赛固然好，但重点是Major晋级之路。去年我们通过系列赛事积累最终晋级，今年同样需要稳扎稳打。

Dust [Mouret]赛前称赞你兼顾指挥与狙击还能保持出色数据，对此评价有何感想？

很自豪。去年引入Graviti和教练wasiNk后，我在各方面都下了苦功。数据之外，我更注重团队贡献。比如今天炼狱小镇多次起MAC-10为团队开路。虽然不追求像其他狙击手那样耀眼，但始终牢记自己需要输出火力。

目前这不是首要关注点，如果哪天状态严重影响团队，我会重新评估。但现在对个人表现充满信心。

如今狙击手兼指挥已非主流，你却坚持这种复古风格，是否带着某种骄傲？

确实。我2016年开始接触CS时，正是FalleN带领巴西军团崛起的年代。生活中从事体育运动时我就习惯组织队友，看到FalleN的成功后，我想"既然喜欢狙击枪又擅长指挥，何不尝试？"虽然艰难，但事实证明这条路可行。